Keine exakte Übersetzung gefunden für عملية الشيخوخة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عملية الشيخوخة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il peut y avoir plusieurs différences entre les hommes et les femmes en ce qui concerne le vieillissement.
    هناك فوارق جنسانية عديدة بين الرجال والنساء في عملية الشيخوخة.
  • Le travail est le meilleur remède.
    العمل أفضل شئ للشيخوخة
  • Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement
    خطة عمل مدريد الدولية للشيخوخة
  • La gravité et la complexité des problèmes rencontrés dépendront du degré de développement économique, du degré de vieillissement et du niveau de planification préalable du pays concerné.
    ويتمثل البُعد الهام الآخر من عملية الشيخوخة في زيادة نسبة النساء في الفئات العمرية الأكبر سنا.
  • Le vieillissement actif et le travail
    الشيخوخة النشطة والعمل
  • Les chiffres concernant la pyramide des âges (de la population slovène) indiquent que le processus de vieillissement de la société - caractéristique de tous les pays développés - se poursuit.
    تدل البيانات عن التركيب العمري للسكان على استمرار عملية الشيخوخة، وهي خاصية من خصائص المجتمع المتقدم النمو.
  • À l'issue d'un atelier national qui s'est tenu en février 2003, l'Indonésie a adopté un plan d'action national sur le vieillissement pour la période 2003-2008.
    واعتمدت إندونيسيا خطة عمل للشيخوخة للفترة 2003-2008 وذلك في أعقاب حلقة عمل وطنية عقدت في شباط/فبراير 2003.
  • Le processus de vieillissement dans ces pays pourrait donc entraîner une réduction des moyens d'investissement à travers le monde.
    ومن هنا، فإن عملية الشيخوخة في هذه البلدان يمكن أن تؤدي إلى انخفاض التمويل الاستثماري في كل أنحاء العالم.
  • iii) Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement;
    '3` خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة؛
  • La baisse de la fécondité entraîne à la longue un ralentissement de la croissance démographique - le nombre d'enfants diminue et la population vieillit.
    وتؤدي التخفيضات المطردة في الخصوبة إلى تخفيض نمو السكان وتؤدي في نهاية المطاف إلى تخفيض نسبة الأطفال في السكان، مما يؤدي إلى إطلاق عملية شيخوخة السكان.